Имах всичко - слава, пари и собствено място за паркиране... в най-гъзарския бар в Харисбърг.
Měl jsem všechno, slávu, štěstí a svě vlastní parkovací místo ve známěm Harisburskěm bistru.
Харесва ми, да имам собствено място.
Měla bych ráda soukromí, jestli ti to nevadí.
Желали ли сте някога да имате собствено място?
Přeli jste si někdy mít místo, které by bylo vaše?
Само от любопитство, съпруга ти знаеше ли, че имаш свое собствено място?
Jen tak ze zvědavosti, ví tvůj manžel, že máš vlastní byt?
И признателност, че имам собствено място и собствен живот, и за теб беше същото.
A vděčná, že mám svůj vlastní byt, svůj vlastní život a tys tam byl také.
Барт я донесе от Париж на собствено място в самолета му.
Jo, je trochu konzervativní, ano, ale klasický. Bart ho přivezl z Paříže.
Навремето ги наричахме Хотели за азбуката. Защото всяка буква си имаше собствено място.
Tehdy se jim říkalo "hotely abecedy", protože každé písmenko tam má svoje malé místečko.
Така след 10 години и хиляди електронни писма, най-сетне се сдобих със собствено място за паркиране.
Takže po deseti letech a po tisíci emailových žádostech konečně dostanu vlastní parkovací místo. Dva dni po...
Аз и Бен искаме наше собствено място.
Chtěli bychom s Benem bydlet ve vlastním domě. Promiňte.
Достатъчно зрял е да има собствено място..
Je dostatečně vyspělý na to, aby měl vlastní byt.
С Кейси се скарахме и ти каза, че мога да остана тук, докато си намеря собствено място.
S Casey jsme se pohádaly a ty jsi řekl, že tu můžu zůstat, dokud si nenajdu byt.
Трябва да си имате собствено място, докато аз имам сериозна приятелка, която влияе положително и на мен.
Je to směšný. Měli byste mít vlastní byt. A víš ty co, mám teď vážnou známost, a ta mě mimochodem bere vážně.
Добре дивана е твой докато си намериш собствено място.
Dobře tedy, gauč je tvůj, dokud si nenajdeš vlastní byt.
Вярвам че всеки мъж трябва да има свое собствено място, нали?
Věřím, že je pro muže důležité, aby měl svůj vlastní prostor, ty ne?
Скоро ще имаме свое собствено място нито мое, нито твое, но наше.
Brzo budeme mít náš vlastní byt, ne můj, ne tvůj, ale náš.
Вече е крайно време да ми дадат собствено място за паркиране.
Tak jo, už je skoro načase, aby mi dali vlastní parkovací místo.
Най-накрая ще реализираш мечтата си да имаш собствено място.
Oh. Konečně sis uskutečnil svůj sen o vlastním podniku.
И това да имам собствено място е само началото.
A to, že mám vlastní bydlení, je jenom začátek.
Винаги си искала да отвориш собствено място.
Mohly bychom šetřit. Vždycky jsi chtěla otevřít svůj podnik.
Предполагам, че няма да си имаме собствено място скоро.
Hádám, že vlastní bydlení nebudem mít ještě dlouho.
Изглежда сега си имаш собствено място за тренировки.
Vypadá to, že máš teď svoje místo na trénování.
Готова си да имаш свое собствено място, Алис.
Jsi připravená mít vlastní místo, Alice.
Постепенно го правят свое собствено място.
Kousek po kousku si udělali místo podle sebe.
Ники и аз ще се нуждаем от наше собствено място и искам да мога да си го позволя.
S Nikki budeme potřebovat vlastní byt a já chci, abych ho byl schopný i zaplatit.
Мисля, че си готов за твое собствено място.
Myslím, že jsi připraven na vlastní bydlení.
Знаеш ли, трябва сериозно да си потърсиш собствено място.
A vážně bys měla začít uvažovat o tom, že si najdeš vlastní bydlení.
Намери си свое собствено място, пич, махай се.
Najděte si svoje vlastní místo! Vypadněte odsud!
Умът оформя собствено място, където може да бъде рай или ад.
Nevadí. Mysl je své vlastní místo, a sama o sobě může vytvořit nebe z pekla.
Е, имаш работа и пари, чудех се дали не е време ти да... си вземеш собствено място.
Jelikož máš peníze a práci, říkám si, jestli už není čas, aby sis pořídil své bydlení.
И ще определя място за людете Си Израиля и ще ги насадя, та ще обитават на свое собствено място, и няма да се преместват вече; и тези които, вършат нечестие няма вече да ги притесняват, както по-напред,
Způsobím tolikéž místo lidu svému Izraelskému, a vštípím jej, a bydliti bude v místě svém a nepohne se více, aniž ho budou více trápiti lidé nešlechetní jako prvé,
Някой се нуждае от домашен офис, мини фитнес, някой има домашен любимец или просто не разполага със собствено място.
Někdo potřebuje domácí kancelář, mini-tělocvičnu, někdo má domácí zvíře nebo prostě jen málo místa.
Бебета Деца на възраст от 0-2 години пътуват като бебета и не получават собствено място за сядане.
Děti ve věku od 0 do 2 let mohou cestovat jako kojenci bez nároku na vlastní sedadlo.
Всеки прозорец има собствено място на курсора, но само един прозорец показва курсор.
Každé okno má svoji vlastní pozici kurzoru, ale jenom jedno okno kurzor skutečně zobrazuje.
Кучето трябва да има собствено място.
Pes musí mít své vlastní místo.
Тази идея е добре обобщена от поета Джон Милтън, който пише: "Умът зама свое собствено място, и сам по себе си може да направи рай от ада, и ад от рая."
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
И ще определя мястото за людете Си Израиля и ще ги насадя, то ще обитават на своето собствено място и няма да се преместят вече; и тези които вършат неправда няма вече да ги притесняват, както по-напред,
Ano i lidu svému Izraelskému způsobil jsem místo, a vštípil jej tu. I bude bydliti na místě svém, a nepohne se více, aniž na něj dotírati budou lidé nešlechetní, jako prvé,
1.7643640041351s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl jsem všechno, slávu, štěstí a svě vlastní parkovací místo ve známěm Harisburskěm bistru. 